Македонська

Македонська мова є державною мовою Республіки Македонія. Вона вважається рідною для більше ніж двох мільйонів населення. Турки, цигани та албанці нерідко використовують дану мову як додаткову в повсякденному житті. Вона відноситься до східної гілки південнослов’янських мов. Відразу можна виділити основні групи діалекту: східну, північну і західну. На базі центрального говору західного діалекту в 20 столітті була сформована сучасна літературна македонська мова. Наразі переклад текстів македонською не є дуже популярним в порівнянні з перекладами англійською, але тим не менше він затребуваний в певних галузях.

Македонська мова має дві основні системи письма, одна з яких – кирилиця, а друга відноситься до латинського алфавіту. Переклад документів на македонську мову переважно виконується через кирилицю. Переклад македонською мовою часто потрібний для учбових закладів.