Локалізація сайтів
Локалізація сайтів
За наслідками міжнародного дослідження купівельних переваг споживачів про важливість мовних аспектів при створенні глобальних веб-сайтів 52,4% користувачів здійснює покупки тільки на сайтах, інформація на яких представлена на їхній рідній мові. Для деяких країн ця цифра перевищує 60%, а для аудиторії, що недостатньо володіє англійською мовою, вона складає майже 90%. Крім того, більшість учасників дослідження відзначила, що віддасть перевагу товару більш дорожчому, але з описом на рідній мові.
Враховуючи це, локалізація сайтів – необхідна процедура для компаній, які прагнуть до розширення свого бізнесу та збільшення прибутку, а наше бюро перекладів готове надати вам подібну послугу на високому професійному рівні. Локалізація сайтів, а також програмного забезпечення вимагає залучення виключно висококваліфікованих фахівців та використання сучасних технологій.
Вам потрібний переклад сайту російською, українською, англійською, німецькою чи іншими мовами? Бюро перекладів ДЕІР скрупульозно та точно здійснить переклад веб-сайтів, мобільних та онлайн-платформ багатьма мовами світу з використанням найсучасніших технологій, включаючи систему Smartling та популярні CAT-інструменти, такі як Trados, Memsource, Wordfast тощо. З нами локалізація сайтів, мобільних та онлайн-платформ буде виконана якісно, швидко та за розумними цінами.
Крім того, ми зможемо перекласти розміщений на вашому веб-ресурсі контент, а саме схеми, малюнки, графіки, відео та аудіоматеріали, тому вам не доведеться звертатися до декількох різних перекладачів. Наше бюро впорається з будь-яким завданням. Ми гарантуємо своїм клієнтам максимальну адаптацію змісту веб-сайту під культурні особливості цільових ринків та менталітет обраної країни.
Переклад сайтів та програмного забезпечення – одна з найзатребуваніших на сьогодні послуг. Наші спеціалісти працюють в цій сфері багато років. Володіючи необхідною технічною термінологією, знаючи особливості роботи ПЗ, вони виконають поставлене завдання на високому рівні. Потурбуйтесь про свій бізнес вже сьогодні! Зв’яжіться з нашим менеджером для обговорення всіх нюансів майбутньої локалізації.
Вартість послуг локалізації сайтів, онлайн- та мобільних платформ можна подивитися тут.