|
Письмовий переклад |
|||
|
№ п.п. |
Мова |
Вартість перекладу на українську або російську, грн/250 слів * |
Вартість перекладу з української або російської, грн/250 слів* |
|
1. |
Російська |
70 |
70 |
|
2. |
Українська |
70 |
70 |
|
3. |
Англійська (типові документи) |
100 |
100 |
|
4. |
Німецька (типові документи) |
100 |
100 |
|
5. |
Англійська |
175 |
200 |
|
6. |
Німецька |
175 |
200 |
|
7. |
Французька |
230 |
250 |
|
8. |
Іспанська |
230 |
250 |
|
9. |
Італійська |
230 |
250 |
|
10. |
Польська |
250 |
300 |
|
11. |
Румунська |
від 300 |
|
|
12. |
Білоруська |
від 300 |
|
|
13. |
Іврит |
від 400 |
|
|
14. |
Азербайджанська |
від 400 |
|
|
15. |
Татарська |
від 400 |
|
|
16. |
Грузинська |
від 400 |
|
|
17. |
Турецька |
від 400 |
|
|
18. |
Казахська |
від 450 |
|
|
19. |
Вірменська |
від 450 |
|
|
20. |
Туркменська |
від 450 |
|
|
21. |
Узбецька |
від 450 |
|
|
22. |
Сербська |
від 450 |
|
|
23. |
Хорватська |
від 400 |
|
|
24. |
Чеська |
від 400 |
|
|
25. |
Словенська |
від 350 |
|
|
26. |
Словацька |
від 350 |
|
|
27. |
Болгарська |
від 350 |
|
|
28. |
Латиська |
від 450 |
|
|
29. |
Литовська |
від 450 |
|
|
30. |
Естонська |
від 450 |
|
|
31. |
Нідерландська (голландська) |
від 450 |
|
|
32. |
Португальська |
від 350 |
|
|
33. |
Угорська |
від 400 |
|
|
34. |
Македонська |
За запитом |
|
|
35. |
Китайська |
||
|
36. |
Норвезька |
||
|
37. |
Фінська |
||
|
38. |
Шведська |
||
|
39. |
Датська |
||
|
40. |
Японська |
||
|
41. |
Арабська |
||
|
42. |
В`єтнамська |
||
|
43. |
Персидська |
||
|
44. |
Грецька |
||
Примітки до тарифів на письмовий переклад
* Вартість перекладу на іноземну мову носієм даної мови повідомляється окремо у кожному окремому випадку
**Мінімальна вартість одного документа – не менше вартості однієї сторінки перекладу Тариф на типові документи на 5 % менше вартості основного тарифу
Типові документи: паспорт, с-во: про народ., шлюб, смерть, про реєстр., плат. ПДВ, єд. подат., довідка з роботи, банку, про зароб. плату Підготовка до друку +10-30% (залежно від об’єму та вимог замовника)
Доплата за терміновість:
+100% для замовлень, що виконуються «на сьогодні» (без урахування вихідних та святкових днів) +50% для замовлень, що потребують перекладу більше 10 стор/робочий день
|
Усний послідовний переклад |
||
|
№ п.п. |
Мова |
Тариф за переклад з/на українську або російську |
|
1. |
Українська |
від 400 |
|
2. |
Російська |
від 400 |
|
3. |
Англійська |
від 1000 |
|
4. |
Німецька |
від 1000 |
|
5. |
Інші мови |
За запитом |
Мінімальна вартість одного замовлення – 2 години. На замовлення від 5 годин надається знижка 10%.
|
Додаткові послуги |
||
|
№ п.п. |
Послуга |
Вартість |
|
1. |
Усний синхронний переклад |
за запитом |
|
2. |
Набір тексту |
від 40 грн/250 слів (залежно від мови) |
|
3. |
Переклад та озвучування аудіо/відео матеріалів. Субтитри. |
за запитом |
|
4. |
Засвідчення підпису перекладача у нотаріуса (1 документ) |
англійська, німецька мови, а також переклади з російської на українську мову та навпаки – від 150 грн/док, інші мови – 200 грн/док |
|
5. |
Апостиль 1 документа в Мін. юстиції (особисті документи фіз.особи) |
від 350 грн/док (Довідка про несудимість – від 500 грн/док) При замовленні 3 та більше документів вартість 1 документа – 320 грн |
|
6. |
Апостиль 1 документа в Мін. юстиції (документи юр.особи) |
від 400 грн/док При замовленні 3 та більше документів вартість 1 документа – 360 грн |
|
7. |
Апостиль 1 документа в Мін. освіти |
від 450 грн/док вартість залежить від терміну проставлення апостилю. При замовленні 3 та більше документів вартість 1 документа від 410 грн |
|
8. |
Легалізація 1 документа |
за запитом |
|
9. |
Скайп-переговори та конференції (англійська мова) |
від 500 грн/година Мінімальна вартість одного замовлення – 1 година. На замовлення від 5 годин надається знижка 10% |
|
10. |
Копірайт |
за запитом |
|
11. |
Рерайт |
за запитом |
*Тарифи є індикативними та залежать від тематики тексту та терміну виконання перекладу. Тариф на переклад завжди озвучується клієнту до початку роботи над замовленням.