Словацкий

Республика Словакия использует национальный словацкий язык, на котором ежедневно общаются более 6 миллионов коренных жителей и представителей диаспоры. Словацкие диаспоры включают население Польши, Венгрии и бывшей Югославии. Несмотря на то, что Словакия по территории очень маленькая, словацкий язык разделен на 8 больших групп и имеет 29 диалектов. Учитывая такую многогранность, перевод текста на словацкий язык должен осуществлять опытный лингвист, ведь в противном случае можно получить много недочетов и неточностей.

По своему строению данный язык является флективным. Практически все слова изменяют форму при помощи присоединения инфиксов, суффиксов и префиксов, поэтому выполнить точный перевод документов на словацкий язык не всегда легко. В языке отсутствует звательный падеж, но присутствует противопоставление полной и краткой форм прилагательных. Практически все глаголы являются парными, что выглядит довольно интересно. Если нужно перевести сайт на словацкий язык, эту работу должен выполнить опытный лингвист.