По результатам международного исследования покупательских предпочтений потребителей о важности языковых аспектов при создании глобальных веб-сайтов 52,4% пользователей совершает покупки только на сайтах, информация на которых представлена на их родном языке. Для некоторых стран данная цифра превышает 60%, а для аудитории, недостаточно владеющей английским языком, она составляет почти 90%. Кроме того, большинство участников исследования отметило, что предпочтет товар более дорогой, но с описанием на родном языке.
Учитывая эти данные, локализация сайтов – необходимая процедура для компаний, стремящихся к расширению своего бизнеса и увеличению прибыли, а наше бюро переводов готово оказать вам подобную услугу на высоком профессиональном уровне. Локализация сайтов, а также программного обеспечения требует привлечения исключительно высококвалифицированных специалистов и использования современных технологий.
Вам нужен перевод сайта на русский, украинский, английский, немецкий или другие языки? Бюро переводов ДЕИР скрупулезно и точно осуществит перевод веб-сайтов, мобильных и онлайн-платформ на многие языки мира с использованием самых продвинутых технологий, включая систему Smartling и популярные CAT-инструменты, такие как Trados, Memsource, Wordfast и др. С нами локализация сайтов, мобильных и онлайн-платформ будет выполнена качественно, быстро и по разумным ценам.
Кроме того, мы сможем перевести размещенный на вашем веб-ресурсе контент, а именно схемы, рисунки, графики, видео и аудиоматериалы, поэтому вам не придется обращаться к нескольким разным переводчикам. Наше бюро справится с любой задачей. Мы гарантируем своим клиентам максимальную адаптацию содержания веб-сайта под культурные особенности целевых рынков и менталитет выбранной страны.
Перевод сайтов и программного обеспечения – одна из самых востребованных в настоящее время услуг. Наши сотрудники работают в этой сфере много лет. Владея необходимой технической терминологией, зная особенности работы ПО, они выполнят поставленную задачу на высоком уровне. Позаботьтесь о своем бизнесе уже сегодня! Свяжитесь с нашим менеджером для обсуждения всех нюансов предстоящей локализации.
Стоимость услуг локализации сайтов, онлайн- и мобильных платформ можно посмотреть здесь.