|
Письменный перевод |
|||
|
№ п.п. |
Язык |
Стоимость перевода на русский или украинский, грн/250 слов* |
Стоимость перевода с русского или украинского, грн/250 слов* |
|
1. |
Русский |
70 |
70 |
|
2. |
Украинский |
70 |
70 |
|
3. |
Английский (типовые документы) |
100 |
100 |
|
4. |
Немецкий (типовые документы) |
100 |
100 |
|
5. |
Английский |
175 |
200 |
|
6. |
Немецкий |
175 |
200 |
|
7. |
Французский |
230 |
250 |
|
8. |
Испанский |
230 |
250 |
|
9. |
Итальянский |
230 |
250 |
|
10. |
Польский |
250 |
300 |
|
11. |
Румынский |
от 300 |
|
|
12. |
Белорусский |
от 300 |
|
|
13. |
Иврит |
от 400 |
|
|
14. |
Азербайджанский |
от 400 |
|
|
15. |
Татарский |
от 400 |
|
|
16. |
Грузинский |
от 400 |
|
|
17. |
Турецкий |
от 400 |
|
|
18. |
Казахский |
от 450 |
|
|
19. |
Армянский |
от 450 |
|
|
20. |
Туркменский |
от 450 |
|
|
21. |
Узбекский |
от 450 |
|
|
22. |
Сербский |
от 450 |
|
|
23. |
Хорватский |
от 400 |
|
|
24. |
Чешский |
от 400 |
|
|
25. |
Словенский |
от 350 |
|
|
26. |
Словацкий |
от 350 |
|
|
27. |
Болгарский |
от 350 |
|
|
28. |
Латышский |
от 450 |
|
|
29. |
Литовский |
от 450 |
|
|
30. |
Эстонский |
от 450 |
|
|
31. |
Нидерландский (голландский) |
от 450 |
|
|
32. |
Португальский |
от 350 |
|
|
33. |
Венгерский |
от 400 |
|
|
34. |
Македонский |
По запросу |
|
|
35. |
Китайский |
||
|
36. |
Норвежский |
||
|
37. |
Финский |
||
|
38. |
Шведский |
||
|
39. |
Датский |
||
|
40. |
Японский |
||
|
41. |
Арабский |
||
|
42. |
Вьетнамский |
||
|
43. |
Персидский |
||
|
44. |
Греческий |
||
Примечания к тарифам на письменный перевод
* Стоимость перевода на иностранный язык носителем иностранного языка рассчитывается отдельно в каждом конкретном случае. Минимальная стоимость одного документа – не менее стоимости одной страницы.
Тариф на типовые документы на 5% меньше основного тарифа.
Типовые документы: паспорт, с-во о рожд., браке, смерти, о регистр. плат. НДС, ед. нал., спр.:с раб., банка, о зарпл. Предпечатная подготовка – +10-30% (зависит от объема и требований заказчика)
Доплата за срочность:
+100% для заказов, выполняемых в течении суток (без учета выходных и праздничных дней).
+50% для заказов, которые требуют перевода более 10 страниц/рабочий день.
|
Устный последовательный перевод |
||
|
№ п.п. |
Язык |
Тариф за перевод с/на русский или украинский, грн/час |
|
1. |
Украинский |
от 400 |
|
2. |
Русский |
от 400 |
|
3. |
Английский |
от 1000 |
|
4. |
Немецкий |
от 1000 |
|
5. |
Другие языки |
По запросу |
Минимальная стоимость 1 заказа – из расчета 2 часов работы. На заказ от 5 часов и больше – скидка 10%
|
Дополнительные услуги |
||
|
№ п.п. |
Услуга |
Стоимость |
|
1. |
Устный синхронный перевод |
По запросу |
|
2. |
Набор текста |
от 40 грн/250 слов (в зависимости от языка) |
|
3. |
Перевод и озвучивание аудио/видеоматериалов и субтитрование. |
По запросу |
|
4. |
Заверка подписи переводчика у нотариуса (1 документ) |
английский, немецкий языки, а также переводы с русского на украинский язык и наоборот – от 150 грн/док, другие языки – 200 грн/док |
|
5. |
Апостиль на 1 документ в Мин. юстиции (личные документы физ.лица) |
от 350 грн/док (Справка о несудимости – от 500 грн/док) При заказе 3 и более документов стоимость 1 документа – 320 грн |
|
6. |
Апостиль на 1 документ в Мин. юстиции (документы юр.лица) |
от 400 грн/док При заказе 3 и более документов стоимость 1 документа – 360 грн |
|
7. |
Апостиль на 1 документ в Мин. Образования |
от 450 грн/док При заказе 3 и более документов стоимость 1 документа от 410 грн. |
|
8. |
Легализация 1 документа |
По запросу |
|
9. |
Скайп-переговоры и конференции (английский язык) |
от 500 грн/час Минимальная стоимость одного заказа – 1 час. На заказ от 5 часов предоставляется скидка 10% |
|
10. |
Копирайт |
По запросу |
|
11. |
Рерайт |
По запросу |
*Тарифы являются индикативными и могут изменяться в зависимости от тематики текста и срока выполнения перевода. Тариф на перевод всегда озвучивается клиенту до начала работы над заказом.