Болгарский

На болгарском языке общается практически все население Республики Болгария. Вместе с сербским, словенским и македонским языками болгарский входит в группу южнославянских языков. В Болгарии есть около 12 миллионов носителей языка, которые проживают не только в своей стране, но и плавно переходят на территории Турции, Македонии, Греции, включая районы Румынии. Немало говорящих на этом языке проживают в Украине, Молдавии и России. Таким образом, перевод на болгарский язык не вызывает особых трудностей даже у неопытных лингвистов. В последнее время перевод текста на болгарский язык стал очень востребованной услугой, что совсем не удивительно.

В болгарском языке присутствуют большие диалектные отличия, и в качестве примера можно привести произношение старого “ятя”. Все диалекты можно разделить на восточные и западные. Чтобы построить будущее время, необходимо использовать частицу “ще”. Это всего несколько нюансов, которых достаточно, чтобы перевод документов на болгарский язык вызвал определенные трудности в грамматическом плане.