Армянский

Данный язык является официальным в Армении. На нем говорят около 9 миллионов человек, при этом большинство из них – местные жители, а остальные проживают в так называемых диаспорах территорий Западной Европы и Средней Азии. Около 100 тысяч человек говорят на данном языке в США. Таким образом, перевод текста на армянский язык – это очень востребованная услуга на сегодняшний день среди населения нашей страны и дальнего зарубежья. При переводе документов на армянский язык важно учитывать классические исключения в грамматике.

В результате многовекового развития персидского господства армянский язык позаимствовал большое количество персидских слов. В свою очередь, христианские поселения внесли сирийские и греческие слова. Во времена союзного пребывания в составе Османской империи армянский язык вобрал в себя большое количество турецких элементов. В самой грамматической системе сохранены семь базовых падежей, два числа и девять времен. Таким образом, перевод на армянский язык вызывает много трудностей у неопытных лингвистов.