Шведська

Шведська мова є державною мовою Королівства Швеції, а також однією з мов корінних жителів Фінляндії. На сьогодні цією мовою спілкується понад 9 мільйонів чоловік, що, зокрема проживають на території Швеції, Фінляндії, США та Канади. Проте шведська мова не завжди існувала в тій формі, в якій використовується сьогодні. Свого часу вікінги принесли з собою скандинавську мову, яка тоді широко використовувалася в Європі. Надалі із скандинавської були народжені датська, норвезька та, відповідно, шведська. Сьогодні на території Швеції у цієї мови немає конкурентів.

Щоб правильно виконати переклад тексту шведською, необхідно знати не тільки класичні, але і нестандартні винятки. Справа в тому, що у мові присутня велика кількість діалектів, причому вони настільки між собою розрізняються, що шведи в різних регіонах країни деколи можуть не зрозуміти один одного, тому переклад шведською мовою викликає чимало труднощів. У шведській мові є два роди, які відрізняються від стандартних: загальний та середній.