Іспанська

Іспанська мова сьогодні є мовою спілкування більше ніж 500 мільйонів людей в світі; вона поширена не тільки на території Іспанії, але й використовується в безлічі інших країн – від Уругваю до Екваторіальної Гвінеї. Іспанська присутня у списках офіційних мов ООН та Євросоюзу. Її розвиток можна прослідкувати ще в третьому столітті до нашої ери. Оскільки різні народи невимушено змішували цю мову з іншими, утворилися багато діалектів, які поширені і по сьогоднішній день. Наприклад, так звана іспано-індіанська та іспано-англійська мовні суміші вельми популярні. Саме тому переклад іспанською мовою – завдання справжніх професіоналів, які повинні знати не тільки різновиди діалектів, але і всі основні аспекти правопису.

Логічно, що переклад документів на іспанську мову є дуже затребуваною послугою. Наприклад, ви вирішили поїхати на заробітки до Аргентини або перетнути кордон для інших потреб. В цьому випадку вам доведеться заповнювати документацію іспанською мовою для отримання візи. Також не рідко доводиться оформляти покупку землі за кордоном, і тут просто не обійтися без допомоги професіоналів.

В іспанській мові прикметники та іменники по відмінках не схиляються, а натомість мають категорії роду (жіночий та чоловічий) і числа (множина та однина). У граматиці використовується 3 види артикля: нульовий, невизначений та визначений. Отже, переклад документів іспанською мовою – далеко не проста справа.