Арабська

Арабська мова є однією з найстародавніших. Це офіційна мова серед арабів в Північній Африці і Західній Азії. Мова належить до семітської гілки семіто-хамітської сім’ї мов. У його основу входить старо-арабська мова, яка зберегла всі свої характеристики до сьогоднішнього дня. Саме класична арабська вважається офіційною мовою, використовуваною в художній літературі, при складанні документації, на телебаченні та в пресі. Сьогодні переклад текстів на арабську мову не має великого попиту серед українців, проте завжди затребуваний при оформленні закордонного паспорта та візи. Таким чином, найчастіше потрібний переклад документів на арабську мову.

Завдяки великій територіальній поширеності (Сирія, Саудівська Аравія, ОАЕ, Єгипет, Алжир, Судан тощо) виникли п’ять основних груп діалектів. За час існування багато арабських діалектів стали окремими мовами всередині країни, що створює чимало перешкод в процесі здійснення перекладів.