Китайский

Китайский язык относится к официальным языкам КНР и на сегодняшний день используется огромной нацией. На этом языке говорит не меньше 1,3 миллиарда человек в мире. Он популярен в Камбодже, Сингапуре, Малайзии, Индонезии, Вьетнаме и прочих странах. Поскольку китайский язык имеет 7 диалектов для письма и общения, перевод на него сопровождается множеством трудностей, с которыми сталкиваются лингвисты мирового уровня. Сам по себе перевод текстов на китайский язык всегда сложный, и это касается не только письма, но и устной речи.

Китайский язык в своем составе имеет около 10 групп разных диалектов, которые по своей сути сильно отличаются друг от друга. Благодаря общей письменности, коренные китайцы могут понимать своих соседей, несмотря на отличия в диалекте. Чтобы выполнить перевод документов на китайский язык, необходимо быть ознакомленным с общими правилами диалектики. Китайская письменность имеет характер консервативности и древности: каждый иероглиф и символ соответствует конкретному слову в словаре. Чтобы читать газету, необходимо знать не менее 2000 иероглифов. В китайском словаре содержится около 40000 иероглифов.