Грецька

Грецькою мовою щодня спілкується понад 15 мільйонів чоловік. Вона входить до особливої грецької групи індоєвропейських мов. Якщо заглянути в історію, можна побачити розвиток новогрецької та давньогрецької мови. В цілому, вона є однією з найстародавніших на сьогоднішній день, тому переклад тексту грецькою є дуже затребуваною послугою. Історія формування цієї мови починається ще в 14 сторіччі до н.е., і найбільше змін вона отримала за часів Візантійської імперії, коли з’явилася величезна кількість літератури.

Сьогодні грецька мова може похвалитися великою кількістю слів в основному словнику. Всі запозичені слова прийшли з латинської, турецької та італійської мови з часів періоду Османа. Є три категорії роду (жіночий, чоловічий та середній). Всі прикметники узгоджуються за числом, родом й відмінком з іменниками. Всі ці правила обов’язково враховуються при виконанні перекладу документів на грецьку мову. В цілому, сучасний переклад грецькою мовою не викликає великих труднощів.