Датська

Датською мовою щодня спілкується близько 6 мільйонів громадян Королівства Данії, включаючи Гренландію та Фарерські острови. У Німеччині проживає біля 50 тисяч чоловік, які також вважають датську мову своєю рідною. Датська відноситься до східно-скандинавської групи північно-німецької мовної сім’ї. Як і норвезька, датська мова походить від скандинавської. Переклад текстів на датську мову завжди викликає масу суперечок зважаючи на складну класифікацію.

Сучасний переклад датською мовою ускладнюється тим, що в мові є відразу декілька діалектів, які за структурою розділяються на три основні групи: західний (півострів Ютландія), острівний (Зеландія, Фюн, південно-датські острови) і східний (Борнгольм, Південна Швеція). За основу датської писемності узята латинська графіка.