Украинский

Украина славится своим красивейшим языком, который не только звучит красиво, но и широко используется в деловых отношениях. Это довольно слаженный литературный язык. Еще не так давно (в 19 веке) правописание разбили сразу по нескольким системам, которые не имели между собой никакой связи. Современный облик украинского языка не может не радовать, поскольку эти моменты были исправлены, и теперь украинский народ может хвастаться своим красивейшим языком. Перевод текста на украинский язык не вызывает затруднений у тех, кто родился в Украине и знает все тонкости. Но как быть иностранцу, который не имеет ни малейшего представления об особенностях языка? Украинский во многом похож на другие языки из восточной подгруппы славянских языков (русинский, белорусский, русский), но при этом имеет и заметные отличия. Так, в украинском языке, в отличие от русского и прочих восточнославянских языков, намного меньше синонимических рядов.